Sunday, August 28, 2011

Old Squirrel Basking in the Sun



There is a luminous book by the title
Old Man Basking in the Sun.
It is Longchen Rabjampa's Treasury of Natural Perfection.
Please find below an amazing excerpt from
the translator's introduction.
I could not resist inserting the word "squirrel" in the title, since the squirrel has
definitely mastered the art of relaxation!

"In Dzogchen, there is no fall from grace and there never has been a fall from grace...
...the golden age lies just beneath an insubstantial, fragile surface of dualistic belief!"

So stay here, you lucky people,
Let go and be happy in the natural state.
Let your complicated life and everyday confusion alone
And out of quietude, doing nothing, watch the nature of mind.
This piece of advice is from the bottom of my heart:
Fully engage in contemplation and understanding is born;
Cherish non-attachment and delusion dissolves;
And forming no agenda at all reality dawns.
Whatever occurs, whatever it may be, that itself is the key,
And without stopping it or nourishing it, in an even flow,
Freely resting, surrendering to ultimate contemplation,
In naked pristine purity we reach consummation.
(p. xxvii)



No comments:

Post a Comment